| 1. | You've had a trying trip, and you're tired . 经过一趟辛苦的旅行,你累了。 |
| 2. | We may [might] just as well have a try . 试一下未尝不可。 |
| 3. | You might as well have a try . 你何妨试一试。 |
| 4. | Let me have a try at it . 让我试做这件事。 |
| 5. | Why not have a try ? 你何妨试一试。 |
| 6. | Let me have a try . 我来试一下。 |
| 7. | Now you've pulled about blondel's yellow wig, and colchicum's black one, why don't you have a try at that brown one, hay ? 你奚落布朗德尔的黄假发,奚落科尔奇坎的黑假发,你为什么不敢碰一下那头棕色的假发,嗨? |
| 8. | Let me have a try , the result depend on this time 我来试试看看,成败在此一举。 |
| 9. | Let me have a try , success or not depending on it 我来试试看看,成败在此一举。 |
| 10. | Duke : of course , you can have a try , my fair lady 公爵:当然,你可以试试,女士。 |